国際交流ボランティア

台東区の国際交流ボランティアに参加しました。
台東区在住の外国人は 90ヵ国から 18000人、住民の8％だそうです。
観光客も毎日大勢来てるので、浅草にいる外国人だけでも すごい数です。
言葉や習慣、考え方の違いで困ってる外国人や日本人の友達が欲しい方も多いそうなので、
ボランティアの私達が手助けしようというボランティアです。

オープニングイベントは インド、フィリピン、台湾、中国、コンゴの方達、皆さん日本語が上手なので　
あまり英語を話さなかったけど、新しい出会いが楽しめました。

インドの手作りスナックが美味しかったです！

今後は 毎週木＆金、15～17時、鳥越神社近くのカフェで開催されるそうです。
詳細は　http://www.littlejapan.jp/

Volunteer for International communication of Taito-ku city.

ウズベキスタン＆キルギス料理

トルコ楽器SAZ演奏者の大平清先生に教えていただいた　高田馬場のキルギス＆ウズベク料理
「ヴァタニム」でランチを食べました。

スルタマという羊肉の煮込み＆ノン（壺焼きパン）美味しかったです。

数年前、大平先生の生演奏で踊ったのが懐かしいです。

Lunch at Kyrgyz-Uzbek restaurant in Takatanobaba.

お薦め YouTube 動画 １

面白い YouTubeの動画を教えてもらいました。英語の勉強にもなります。
◆日本に来る前に必ず観ろ！１０個のトラベルアドバイス◆
10 MUST KNOW JAPAN TRAVEL TIPS

◆日本に来る外国人観光客に知っておいて欲しい！食事についての１０つのルール◆
10 MUST KNOW JAPAN EATING TIPS

◆日本の祭り　裏側レポート　　　JAPANESE FESTIVAL

23回忌

初代ヨーキー　アギーの命日、２２年も経ちました。

22 years have passed since my first Yorkie passed away....... I miss her.

免許証紛失（涙）

先日、お財布が急に壊れたので、新しいのに入れ替えた時、運転免許証を入れたまま
捨ててしまいました！　Σ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｰﾝ
出来るまで待ってる間、食べたランチは 東陽町駅の近くで　「焼肉スタミナ黒丼」

お知らせ＠夏イベント

今後のイベント＆ショー日程をお知らせします。
毎月 第４ 金曜夜は　レストランでベリーダンスショー♪　
６月２８日（金）　夜８時～　銀座/宝町　インド料理店　「エベレスト ダイニング」
銀座から１０分弱。　有楽町線　銀座１丁目、銀座線　京橋駅からも近いけど　いちばん近いのは　
都営浅草線 宝町駅　A１出口から地上に出たら　高架下に向かって　１分ちょっと歩くと見えます。　
中央区銀座１－１８－２　　予約TEL　03-3566-0051 　MAP⇒ＭＡＰ
ショーの後は 私も一緒に食べ飲みしながら おしゃべりできます。 ショーチャージ無料！

６月２３日（日）　お昼前後　代々木公園ステージ　「ワールドグルメ＆ミュージック　フェスタ」
７月７日（日）　夜７時～　両国　d-collection ディスコ　イベント　（2000円/２ドリンク付）　
８月１１日（日）　夕方５時～　上野公園　水上音楽堂ステージ　
８月３１日（土）　昼１２時半～　上野公園　噴水広場（動物園の手前）　「タイフェア」　

Belly dance show at Indian & Nepali restaurant "Evelest Dining" in Ginza, every the 4th Friday 20:00

マンゴツリー

東京駅 丸ビル内の人気タイ料理 「マンゴツリー」　に行きました。
前回、２時間待ちで断念したので、今日は 浅草から東京駅まで歩いて　１時間半、
開店１１時の １０分前に到着しました。既に行列だったけど、なんとか入れました。　

ソムタム、ネームクルック、ヤムウンセン、ガイヤーン、海老の炒め物、

マッサマンカレー、グリーンカレー、ガパオ、ナムプリック、

デザートも　甘さ控えめで　どれも美味しかったです。

またタイに行きたい、、、、、、、、、、、　

ホームビジット＠イスラエル

USA トランプ大統領が来日中、我が家のホームビジット（外国人観光客の家庭訪問）は、
イスラエルから日本初めての御夫婦でした。

おもてなし料理は、天婦羅、筑前煮、稲荷寿司、炊き込みごはん、メンチカツ、鯛焼き。

オープン稲荷は　大葉、ミョウガ、生姜、胡瓜の酢飯に　海老、カツオを乗せて、
茶色っぽくなる筑前煮は　花形の人参と、菊の花で見映えよく、

天婦羅は　カボチャ、蓮根、オクラ、玉葱、人参の野菜揚げ。

私と母が準備してる間、父が浅草寺を案内して、食後は 着物を着せて　
茶道も楽しんでいただきました。

Home Visit guests from Israel.

エベレスト ダイニング☆ベリーダンスショー Vol.85

第4金曜夜は 銀座/宝町のインド料理 エベレストダイニングでベリーダンスショー♪　
大勢の生徒さん＆友人達が見に来てくださり、ダブルベール、剣、扇子、ファンベールを披露して、
最後は皆で踊りました。

フィリピン人ファミリーの生徒さん達も見に来てくれて　急きょ 誕生日祝いも踊りました。
皆様ありがとうございました！ 次回は ６月28日（金）です(^O^)／

Belly Dance Show at Indian restaurant in Ginza.

醗酵タコライス

今日のランチは すぐ近所の醗酵食の店「Hacco's Table」
醤油麹と赤だし味噌、スパイスで作った肉味噌の 玄米タコライス　食べました。

Lunch at the fermented food restaurant near my house today,

ベトナム料理

今日のランチは　大手町のベトナム料理「サイゴン」　
前回と同じ、蒸し春巻＆揚げ春巻のセット。美味しかったです。

東京駅に来たついでに、イタリアの店　イータリーで大好きなスイーツ
「カンロ―ニ」食べました。　

Lunch was my favorite Vietnamese restaurant.

三社祭の料理

三社祭の料理～♪　

私が作ったのは　稲荷寿司、つくね、

タンドリーチキン、お好み焼き、台湾ちまき、ポテサラ詰めパン、

Tammyがラザニア、Pattiがメキシカンサラダを持って来てくれました。

父は スペアリブ、台湾の焼豚パン。

デザートは太郎さんが　杏仁豆腐、マンゴプリン、タピオカココナッツ。

白玉入りマチェドニア（リキュールのフルーツポンチ）

令和最初の三社祭、楽しく過ごせました。

浅草 三社祭

今年の三社祭は想い出深い日になりました。
遠く離れていても一生ずっと友達でいたい大切な人達と三社祭を過ごせて 感激しました。

30年前に初めてUSA サンディエゴでホームステイした時のホストファミリーと
30年ぶりの再会が実現しました。

その翌年頃に知り合ったUSA ケンタッキーの友達が8ヶ月前に癌で亡くなり、
三社祭が大好きで遥々２回も担ぎに来たパパの供養としに日本に来て 奥様と再会、
子供達と初対面。感動的な再会を果たせました！　

3年間 横須賀米軍基地に住んでた友達ファミリーも　来月帰国するので 会えるのもあと数回（涙）　

狭い家に出たり入ったりで正確な人数わからないけど、30人位集まったと思います。
私は お神輿を担がず、料理、撮影、通訳でバタバタ慌ただしく　あっという間の１日でした。
アメリカ人達も かなり神輿を担げて　最後の宮入りまで堪能できました。

三社祭の宮入り、帰宅してから父が録画してくれた生放送を見て、大勢の中から
髪の色と大きな体格で 狛犬像の横にいた私達を見つけて 皆で大笑い！

Sanja Festival is one of the biggest & super exciting annual event in Japan.
It was so impressive day for me because I was able to spend time with my host sister in San Diego,
Family of my friend who passed away last year, I was able to meet them for the first time after 30 years.
I was too busy to cook, take pictures & video, translation of English, so I didn't carry the portable-shrine,
but I'm glad that all of my American friends enjoy participating.

三社祭 夜宮

毎年 第３土日、浅草で三社祭が開催されます。

今年は　アメリカ人友達８人含め、30人分の料理を今日から仕込みをしてます。
夜、家の前を通った神輿を見ました。

原宿＆渋谷～新宿 歌舞伎町

Pattiの東京観光、最後は原宿、渋谷、新宿の都心に行きました。

レインボーのチーズトースト、長いフライドポテト、チーズホットクを食べ歩きして、

竹下通りで見つけた「いちごチーズ ラーメン」　冷製トマトパスタにクリームチーズと　
イチゴが乗ってるので 違和感なく美味しかったです。　それから　チーズフォンデュのラーメン。　

「水曜日のアリス」　とか、ハロウイン用のコスチュームも買いました。　

久しぶりの原宿、私も観光客気分で楽しめました。　

明治神宮 　実は私も２回めなので新鮮。　　

夕方の渋谷は 大勢が行きかう駅前、スクランブル交差点をビルの上から撮影しました。

ビルの上から見たのは初めて、面白かったです！　

新宿は歌舞伎町で　ゴジラや　ロボットレストランを撮影。

居酒屋に行こうかと思ったけど、肉を食べたいので、焼肉食べ放題（1980円）

アメリカ人より食べる日本人は　私です（笑）

隣席の子達が大きな声で注文するのをビックリしてたので、「すみません　お水ください」
という日本語を教えてチャレンジ！　大爆笑でした～　
そういえば、アメリカでは店内で大声を出すことはないかも、、、　

裏の歓楽街を見物して　夜11時近くまで満喫しました。

Tokyo sight-seeing in Harajuku, Shibuya,Shinjuku for Patti.

歌舞伎座＆着物

今日も 初来日のPatti、横須賀在住のTammy と銀座で会いました。

歌舞伎座ギャラリーでは　歌舞伎に使うセットや小道具で 面白い写真を撮れます。

昭和、平成、令和の小道具は　今だけの限定～♪　

ランチは牛丼と言うリクエストで吉野家。

家に来て、母が着付けをして　近所のお寺で撮影。

通りがかりの着物ガールズと記念撮影～♪

夕食は母が作ったカツ丼を食べました。

KABUKI gallery & Gyudon Lunch in Ginza with Patti & Tammy.
My mom dressed KIMONO for Patti, and cooked KATSU-DON for dinner.

ダンスエクササイズ 無料レッスン

今日から 台東区リバーサイド スポーツセンターにて　無料で受けられるレッスンをします。
⇠Click
内容は　ベリーダンス、ラテンダンスの要素を取り入れた初心者向け　簡単なダンスエクササイズ
5月15日（水）～7月31日（水）第１、3、5水曜夜７時～　全７回　先着50名（台東区内在住/在勤）　
※ まだ人数に余裕あるので、当日いらしていただいても参加できます。

パクチーそば

近所の中華料理＠あさひに「パクチーそば」があると聞いて行ってみました。　

ごく普通のラーメンに　パクチーどっさり！　ナンプラーをかけるとアジアン風味に変身～♪　

通りには 三社祭の提灯があり、幼稚園＆小学校も一緒だった２人の友人達が経営する
店名「みかん」「三豊」が飾ってありました ＼(^O^)／

Coriander noodle in Asakusa.

上野～スカイツリー観光

今日は仕事の合間に 日本初めての Patti と 3年横須賀在住の Tammyを上野に案内しました。

ランチは 「蘭州牛肉麺　国壱麺」スーパー極太麺！
私は　今回、春メニューの紅焼牛バラ角煮丼を食べました。

なかなか箸で麺をつかめないTammyに食べさせてあげてる動画が大爆笑（笑）

アメ横を歩いて、流行のタピオカミルクティーを飲んだり、イチゴを食べたり、令和のTシャツもGET！　

水曜日に富士山エリアに行きたいということで　急きょ、はとバスの英語ツアーを予約しました。

上野からバスで、スカイツリーに行きました。

Ramen for lunch at Ueno with Patti & Tammy, and Sky Tree.

30年ぶりの再会～♪

30年ぶりにサンディエゴのホストファミリー Patti と 念願の再会が実現しました！　

FaceBookで お互い写真やビデオを見てるので 30年も経った感じしなかったけど、
再会できたのが夢みたいです。

昔のアルバムを見て同じポーズで写真を撮って　懐かしい想い出を話したり、
当時　近所に住んでた Tammy（横須賀米軍基地の友達）や　日本に住むPattiの従弟、
私の家族、11人で楽しく過ごしました。

インターネットが無かった時代、フィルムで撮った写真も少なく、ビデオも無いのが残念、
国際電話も高く　通信は１週間かかる手紙だけ。
FaceBookで身近に感じるネットの時代に感謝です。

おもてなし料理は　手まり寿司、天婦羅、鶏つくね、ラーメン型ケーキ。

１週間の滞在で、上野、スカイツリー、銀座、原宿、渋谷、新宿に案内します。

Finally met Patti ! My dream for 30 years come true !

しゃぶしゃぶ食べ放題

日曜日、アメリカの友人達が来るのが夜だったので　昼間は太郎さんと　
向島の しゃぶしゃぶ食べ放題「しゃぶ葉」に行きました。

夜も食べるので少し控えめに 26皿＋お気に入りのソフトクリーム、ワッフル。

スープは ローズマリー＆レモンのオリーブオイルだし、

６種類あるタレは 梅、玉葱、レモンがお気に入り。　

スープ、タレの種類が豊富で　途中ソフトクリームでリセットできるので　しゃぶ葉が一番お気に入り。

デザートは　自分で作るワッフル、ソフトクリーム、かき氷、色々なトッピングできます。

Shabu-Shabu all-you-can-eat with my husband on Sunday.

Dream come true !

30年ぶりに再会するサンディエゴのホストファミリー、パティが初めて日本に来ました。
明日は長年の念願だった 感動の再会！
ホストお父さん亡くなってから家族バラバラで住所もわからず　20年以上も音信不通で、
ず～っと逢いたいと思ってたら、3年前にFaceBookで見つけてくれたおかげで
家族全員と繋がれました。一生逢えないかと思ってたので　夢が実現できて嬉しいです。
私がアメリカを第２の故郷と思えるほど大好きになったのも このホストファミリーのおかげで、
人生が変わったと言えるくらい大きな存在です。

英語を勉強し始めた頃、旅行会社のホームステイに参加して、ロサンゼルスだったはずが
なぜかサンディエゴに変わり、１０代の姉妹３人＋弟１人、両親の６人家族の家に１ヵ月滞在しました。
３人のボーイフレンドも毎日来て　大勢で楽しい毎日でした。　
ハワイの次に行った初めてのアメリカ本土、全てが大きく　明るい賑やかなファミリー、
私も家族の一員として　２年間で３回　ホームステイしました。

My host family in San Diego 30 years ago.
I finally meet my American sister tomorrow. My dream comes true !

中華1000円ビュッフェ＠銀座

先日 銀座を歩いてた時、目に入った看板　「ランチバイキング　1000円」 の中華料理！　
銀座で　1000円は超お得なので行ってみました。
三越から松屋に行く　UFJ銀行の隣 「銀座夜市」 看板が目立たないので　今まで気づきませんでした。

干し豆腐和え、油淋鶏、よだれ鶏、蒸し餃子、春巻、豚胆の炒め物、白身魚の炒め物、

黒酢豚、麻婆豆腐、炒飯、スープなど。　
デザートは　マンゴプリン、杏仁豆腐、胡麻ドーナツ、中華カステラ、ヨーグルト。

銀座で　1000円で　これだけ種類を食べられれば　大満足です！　

今日　銀座に寄った目的は、先日　オープンしたばかりの無印良品で見つけた
エディブルフラワー（食用花）を買うため。　日曜日のもてなし料理に使います。

初めて見た フェンネル科のイタリア野菜 「スティッキオ」が半額だったので　買ってみました。
レシピを調べたら　ケークサレが美味しそうだったので作ってみました。　
残りは　サラダにして　自家製イタリアンドレッシングで和えたら美味しかったです。　

Chinese Lunch Buffet 1000 yen in Ginza.

薬膳料理

仕事帰り、四谷で途中下車して　薬膳料理「ラ・ボーテ」に寄ってみました。

以前 行った時 ↓　食用花が飾ってある盛り付けが気に入ったので 久しぶりに行ったら　
今日は花が無くて残念。

鶏ひき肉＆夏野菜＆エリンギの生姜炊き込みごはん、カボチャスープ　美味しかったです。

Lunch at Yakuzen (Dietary therapy based on Chinese medicine) restaurant in Yotsuya.

タイの国王

大好きなタイも今、在位70年のプミポン国王の死去後、長男ワチラロンコン国王の戴冠式があり、　
盛大な祝賀パレードが報道されてました。
　
紙幣も変わったそうなので、市場で買ったプミポン国王のお財布に保存しました。

タイに行きたい症候群が進んでるので、デニーズでマンゴのパンケーキを食べました 　อร่อยมาก

Mango Pancake at Denny's.
New Thai king's ceremony and parade in Bangkok.

パワーヨガ

GWの最終日は 銀座でベリーダンスのレッスン。
向かいがオープンしたばかりの無印良品なので　ほうじ茶アイスを食べました。

不二家でミルキーソフトも食べました♪

今日は　１クラスだけだったので、初めてパワーヨガを受けに行きました。

頭立ちだけ 難しくて出来なかったけど、体幹を鍛えられるヨガも楽しくなってきました。

After taking Yoga class and teaching Belly dance class in Ginza,
I had Roasted green tea icecream at MUJI, and milky icecream at Fujiya,

５時間ウォーキング

GW最後の休日は 約５時間歩きました。
遠回りして東京駅まで2時間半、丸ビルのタイ料理マンゴツリーが１時間半待ちなので、
また歩いて時間潰し、まだ空かないので 諦めて、隣の新丸ビルの「サイアム ヘリテイジ」に行きました。
ランチビュッフェ　2200円。やっと食べたのは 2時過ぎ、空腹で黙々食べました（笑）
大好きなムーパロー（豚肉の八角煮込）　海老の炒め物、ラープ、
グリーンカレー

ガパオ、レッドカレー炒め、揚げ春巻、レモングラスのドレッシングが美味しかったサラダ

マンゴプリン、タプティムクローブ（くわい）タピオカココナッツ、カボチャのプリン etc　

歩き疲れたけど 美味しかったです。

カービングを習ったのに　最近全く作ってないので　忘れてます、、、、

展望台から見下ろした東京駅

あちこちに　令和のお祝い

Lunch Buffet at Thai restaurant near Tokyo station.
　

怒濤のＧＷ

怒濤のGW、毎日いつもと違う場所やクラス内容で 慌ただしく移動してたので
１週間あっという間、13クラス無事終わって ホッと一息です。今迄で一番忙しいＧＷかも？
今日も朝から錦糸町の体育館でラテン、浅草でベリー、曳舟で DISCOベリー、楽しく踊れました。

スカイツリーに　1500匹の鯉のぼりが飾ってあると聞いたので　寄ってみました。
ランチは　ラザニア～♪

オレンジのシナモンロールも焼いてみました。焼きたて　最高！

横永さんから先日のエベレストダイニングを撮影してくれたDVDが届きました。

多忙なＧＷ

今日は 浅草でラテン、すぐ松戸に移動してピラティス。
GW中は いつも担当してるクラスや店舗ではない日も多いので、慌ただしく移動して忙しい毎日。
終わってから松戸「Beef Impact」で ステーキを食べました。
200g（サラダ、ライス、スープ付）1000円　スタミナ補給！

太郎さんが買ってきてくれた好茶のタピオカミルクティーにも「令和」と描いてありました！

Busy Golden Week. Beef steak for Lunch at Matsudo.
Bubble Tea with REIWA sticker.

「令和最初の」外食＆料理

今日は 春日部でラテン、浅草でエアロビクス。
春日部の義父母も会員なので、帰りにランチしました。
令和最初の外食は 天丼、サクサクで美味しかったです。 ごちそうさまでした～♪　

帰宅して、令和最初の料理は、ローストビーフ丼を作りました。

先日 アメリカのスーパーで買った大きな肉の塊 700円で 8人分作れました！


Bowl of rice and Tempura for Lunch with my mother-in-law.
I cooked Roast Beef for dinner.